Lake Winnipeg has important commercial fisheries. تحظى بحيرة وينيبيغ بعدد من مصايد الأسماك التجارية الهامة.
Lake Winnipeg lies along one of the oldest trading routes in North America to have flown the British flag. وتقع بحيرة وينيبيغ على امتداد واحد من أقدم طرق التجارة في أمريكا الشمالية التي رفرف عليها العلم البريطاني.
Because of its length, the Lake Winnipeg water system and the lake was an important transportation route in the province before the railways reached Manitoba. نظرًا لطول البحيرة، ونظام المياه بها، عُدت البحيرة ذاتها طريق نقل له أهميته في المقاطعة قبل وصول السكك الحديدية إلى مانيتوبا.
They proceeded down the Winnipeg River and across the south basin of Lake Winnipeg to the Red River finally arriving at Fort Garry in late August. وبعدها توجهوا إلى أسفل ناحية نهر وينيبيع، وعبروا الحوض الجنوبي لـ بحيرة وينيبيع إلى النهر الأحمر، وفي نهاية المطاف وصلوا إلى فورت جاري في أواخر شهر أغسطس.
With the establishment of the Second British Empire after Britain's loss of the Thirteen Colonies, a significant increase in trade occurred over Lake Winnipeg between Rupert's Land and the United States. ومع إنشاء الإمبراطورية البريطانية الثانية بعد خسارة بريطانيا للمستعمرات الثلاثة عشرة, حدثت زيادة ملحوظة في التجارة على بحيرة وينيبيغ بين روبرت لاند و الولايات المتحدة.
For several centuries, furs were traded along this route between York Factory on Hudson Bay (which was the longtime headquarters for the Hudson's Bay Company) over Lake Winnipeg and the Red River Trails to the confluence of the Minnesota and Mississippi Rivers at Saint Paul, Minnesota. ولقرون عدة, شهد هذا الطريق ازدهار تجارة الفرو بين مصنع يورك على خليج هدسون (والذي كان لمدة طويلة مقرًا لشركة خليج هدسون) على بحيرة وينيبيغ ومسارات النهر الأحمر إلى التقاء نهري مينيسوتا ونهر مسيسيبي عند سانت باول، مينيسوتا.
جوال إصدار